Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

entmutigen

[ɛntˈmuːtɪɡn̩]
По слогам ent|mu|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. entmutigen A— обескураживать кого-либо
„Die ständigen Rückschläge entmutigen ihn."
jemanden in seiner Hoffnung entmutigen A— лишать кого-либо смелости в чем-либо
„Lass dich nicht in deinem Vorhaben entmutigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entmutigen
Präteritum
entmutigte
Partizip II
hat entmutigt
§Значения
обескураживать, лишать мужества
Jemandem den Mut oder den Zuversicht nehmen.
Лишать кого-либо смелости или уверенности в себе.
нейтральное
  1. Bitte entmutige dein Kind nicht wegen kleiner Fehler.
    — Пожалуйста, не обескураживай своего ребенка из-за мелких ошибок.
  2. Seine harten Worte haben sie völlig entmutigt.
    — Его резкие слова совершенно лишили её мужества.
Синонимы
abschrecken·verunsichern·deprimieren
Антонимы
ermutigen·bestärken
сбивать с толку, отбивать охоту
Durch äußere Umstände oder Misserfolge den Willen zur Fortführung einer Sache schwächen.
Делать выполнение задачи или достижение цели менее вероятным или менее желаемым.
нейтральное
  1. Die hohen Kosten entmutigen viele junge Käufer.
    — Высокие цены отбивают охоту у многих молодых покупателей.
  2. Lass dich von den Rückschlägen nicht entmutigen.
    — Не позволяй неудачам сбить тебя с толку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entmutige
du entmutigst
er/sie/es entmutigt
wir entmutigen
ihr entmutigt
sie/Sie entmutigen
Präteritum претеритум
ich entmutigte
du entmutigtest
er/sie/es entmutigte
wir entmutigten
ihr entmutigtet
sie/Sie entmutigten
Imperativ императив
—
entmutige (du)
—
entmutigen wir
entmutigt (ihr)
entmutigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entmutige
du entmutigest
er/sie/es entmutige
wir entmutigen
ihr entmutiget
sie/Sie entmutigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entmutigte
du entmutigtest
er/sie/es entmutigte
wir entmutigten
ihr entmutigtet
sie/Sie entmutigten
Partizip партицип
entmutigend Präsens
entmutigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entmutigen
entmutigen
§Однокоренные
derMut
мужество
mutig
смелый
dieMutlosigkeit
бесстрашие, уныние
mutlos
бесстрашный, унылый
§Связанные слова
verzweifeln·beunruhigen·entsetzen

Сообщить об ошибке