Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·oktroyieren

[ˈaʊ̯fʔɔkˌtʁɔy̯ˈiːʁən]
По слогам auf|ok|tro|y|ie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas aufoktroyieren D— to impose something on someone
„Die Regierung versucht, dem Volk neue Regeln aufoktroyieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufoktroyieren
Präteritum
oktroyierte auf
Partizip II
hat aufoktroyiert
§Значения
to impose, to dictate
Jemandem etwas gegen seinen Willen oder ohne Zustimmung aufzwingen.
To impose something against someone's will or without consent.
нейтральное возвышенное
☞ Often used in political or social contexts.
  1. Die Regierung hat den neuen Plan den Bürgern aufoktroyiert.
    — The government imposed the new plan on the citizens.
  2. Man darf den Mitarbeitern keine Regeln aufoktroyieren.
    — One must not impose rules on the employees.
  3. Er hat uns seine Meinung einfach aufoktroyiert.
    — He simply dictated his opinion to us.
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich oktroyiere auf
du oktroyierst auf
er/sie/es oktroyiert auf
wir oktroyieren auf
ihr oktroyiert auf
sie/Sie oktroyieren auf
Präteritum претеритум
ich oktroyierte auf
du oktroyiertest auf
er/sie/es oktroyierte auf
wir oktroyierten auf
ihr oktroyiertet auf
sie/Sie oktroyierten auf
Imperativ императив
oktroyiere (du) auf
oktroyieren wir auf
oktroyiert (ihr) auf
oktroyieren Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich oktroyiere auf
du oktroyierest auf
er/sie/es oktroyiere auf
wir oktroyieren auf
ihr oktroyieret auf
sie/Sie oktroyieren auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich oktroyierte auf
du oktroyiertest auf
er/sie/es oktroyierte auf
wir oktroyierten auf
ihr oktroyiertet auf
sie/Sie oktroyierten auf
Partizip партицип
aufoktroyierend Präsens
aufoktroyiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufoktroyieren
aufoktroyieren zu
§Связанные слова

Сообщить об ошибке