erzwingen — WBuch

§Значения

добиваться (силой), вырывать

Etwas mit Gewalt, Druck oder Zwang erreichen oder bewirken.

Добиваться чего-либо с помощью принуждения или силы.

нейтральное

Die Demonstranten konnten eine Änderung des Gesetzes erzwingen.

— Демонстранты смогли добиться изменения закона.
Er hat sich den Sieg unter harten Bedingungen erzwungen.

— Он вырвал победу в тяжелых условиях.

Синонимы

вынуждать, вызывать (реакцию)

Eine Reaktion oder ein Verhalten bei jemandem durch Druck hervorrufen.

Вызывать у кого-либо определенное поведение или ответ.

нейтральное

Man kann ein Lächeln nicht einfach erzwingen.

— Нельзя просто выдавить из себя улыбку.
Die Frage hat eine sofortige Antwort erzwungen.

— Вопрос вынудил дать немедленный ответ.

Антонимы

принудительно осуществлять, добиваться (права)

Rechtlich oder formal etwas durchsetzen (z. B. eine Entscheidung).

Осуществлять требования или решения в рамках закона.

официальное терминологическое

Das Gericht hat die Zahlung der Schulden erzwungen.

— Суд принудительно взыскал выплату долгов.

erzwingend	Präsens
erzwungen	Perfekt