Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·pecken

[ˈaʊ̯fˌpɛkn̩]
По слогам auf|pe|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufpecken A— to peck up something
„Die Vögel pecken die Körner auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufpecken
Präteritum
peckte auf
Partizip II
hat aufgepeckt
§Значения
to gobble up, to wolf down
Etwas (meist Essen) mit großer Gier oder hastiger Bewegung essen.
To eat something quickly and greedily.
разговорное DE·S A
  1. Das Kind hat den ganzen Kuchen aufgepeckt.
    — The child gobbled up the whole cake.
  2. Er peckt sich die Mahlzeit schnell auf.
    — He wolfs down his meal quickly.
Синонимы
aufpicken·auflesen
to spruce up, to touch up
Etwas (z. B. eine Person oder eine Sache) durch kleine, gezielte Handlungen aufwerten oder verschönern.
To improve the appearance or details of something.
разговорное
  1. Wir müssen das alte Zimmer noch etwas aufpecken.
    — We need to spruce up the old room a bit.
  2. Sie hat ihren Bericht mit ein paar Bildern aufgepeckt.
    — She touched up her report with a few pictures.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pecke auf
du peckst auf
er/sie/es peckt auf
wir pecken auf
ihr peckt auf
sie/Sie pecken auf
Präteritum претеритум
ich peckte auf
du pecktest auf
er/sie/es peckte auf
wir peckten auf
ihr pecktet auf
sie/Sie peckten auf
Imperativ императив
—
peck(e) (du) auf
—
pecken wir auf
peckt (ihr) auf
pecken Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pecke auf
du peckest auf
er/sie/es pecke auf
wir pecken auf
ihr pecket auf
sie/Sie pecken auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich peckte auf
du pecktest auf
er/sie/es peckte auf
wir peckten auf
ihr pecktet auf
sie/Sie peckten auf
Partizip партицип
aufpeckend Präsens
aufgepeckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufpecken
aufzupecken
§Однокоренные
derPick
beak
Pickwerk
pecking
§Связанные слова
picken·fressen·knabbern

Сообщить об ошибке