Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·lesen

[ˈaʊ̯fˌleːzn̩]

По слогам auf|le|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas auflesen A— подбирать что-либо (с пола)

„Er liest die verstreuten Blätter vom Boden auf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

auflesen

Präteritum

las auf

Partizip II

hat aufgelesen

§Значения

подбирать, собирать

Etwas vom Boden aufheben oder einsammeln.

Поднимать что-либо с земли.

нейтральное

Die Kinder lesen die Spielzeuge vom Boden auf.

— Дети подбирают игрушки с пола.
Er hat die verlorenen Blätter aufgelesen.

— Он подобрал потерянные листы.

Синонимы

aufheben·aufsammeln

считывать, извлекать (информацию)

Etwas (z. B. Informationen oder Daten) aus einer Quelle entnehmen oder lesen.

Извлекать информацию из текста или источника.

возвышенное

☞ Высокий стиль; часто используется в переносном смысле.

Aus seinem Blick konnte man die Wahrheit auflesen.

— Из его взгляда можно было прочитать правду.
Sie las die Details aus dem Bericht auf.

— Она считала детали из отчета.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lese	auf
du	liest	auf
er/sie/es	liest	auf
wir	lesen	auf
ihr	lest	auf
sie/Sie	lesen	auf

Präteritum претеритум

ich	las	auf
du	last	auf
er/sie/es	las	auf
wir	lasen	auf
ihr	last	auf
sie/Sie	lasen	auf

Imperativ императив

—
lies	(du)	auf
—
lesen	wir	auf
lest	(ihr)	auf
lesen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lese	auf
du	lesest	auf
er/sie/es	lese	auf
wir	lesen	auf
ihr	leset	auf
sie/Sie	lesen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läse	auf
du	läsest	auf
er/sie/es	läse	auf
wir	läsen	auf
ihr	läset	auf
sie/Sie	läsen	auf

Partizip партицип

auflesend	Präsens
aufgelesen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auflesen

aufzulesen

§Однокоренные

§Связанные слова

sammeln·entnehmen·beräumt