Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·peppen

[ˈaʊ̯fˌpɛpn̩]
По слогам auf|pep|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufpeppen A— освежить/украсить что-либо
„Sie möchte ihr Wohnzimmer mit neuen Kissen aufpeppen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufpeppen
Präteritum
peppte auf
Partizip II
hat aufgepeppt
§Значения
освежить, оживить, придать изюминку
Etwas durch kleine Änderungen interessanter, lebendiger oder attraktiver machen.
Сделать что-либо более интересным или привлекательным.
разговорное
  1. Sie hat ihr Wohnzimmer mit neuen Kissen aufgepeppt.
    — Она освежила свою гостиную новыми подушками.
  2. Wir müssen den Bericht mit ein paar Bildern aufpeppen.
    — Нам нужно оживить отчет парой картинок.
  3. Er peppt seinen Lebenslauf mit Fortbildungen auf.
    — Он улучшает свое резюме дополнительными курсами.
Синонимы
verschönern·aufwerten·beleben
приправить, улучшить вкус
Ein Gericht oder ein Lebensmittel durch zusätzliche Gewürze geschmacklich verbessern.
Добавить специй для улучшения вкуса.
нейтральное
  1. Ich habe die Suppe mit etwas Chili aufgepeppt.
    — Я приправил суп чили.
  2. Mit Kräutern lässt sich das Gericht leicht aufpeppen.
    — С помощью трав блюдо можно легко улучшить по вкусу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich peppe auf
du peppst auf
er/sie/es peppt auf
wir peppen auf
ihr peppt auf
sie/Sie peppen auf
Präteritum претеритум
ich peppte auf
du pepptest auf
er/sie/es peppte auf
wir peppten auf
ihr pepptet auf
sie/Sie peppten auf
Imperativ императив
—
peppe (du) auf
—
peppen wir auf
peppet (ihr) auf
peppen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich peppe auf
du peppest auf
er/sie/es peppe auf
wir peppen auf
ihr peppet auf
sie/Sie peppen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich peppte auf
du pepptest auf
er/sie/es peppte auf
wir peppten auf
ihr peppet auf
sie/Sie peppten auf
Partizip партицип
aufpeppend Präsens
aufgepeppt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufpeppen
aufzupeppen
§Однокоренные
Pep
энергия/задор
§Связанные слова
animieren·verändern·verschlimmern

Сообщить об ошибке