erklären — WBuch

§Значения

объяснять

Etwas durch Erläuterungen verständlich machen oder den Sinn von etwas darlegen.

Делать что-либо понятным с помощью пояснений.

нейтральное

Der Lehrer erklärt die neue Grammatikregel.

— Учитель объясняет новое грамматическое правило.
Können Sie mir das bitte noch einmal erklären?

— Не могли бы вы мне это еще раз объяснить?
Er hat den komplizierten Prozess genau erklärt.

— Он подробно объяснил сложный процесс.

Синонимы

объявлять

Etwas offiziell oder rechtlich als etwas Bestimmtes festlegen oder deklarieren.

Официально заявлять о каком-либо статусе.

официальное

☞ Часто в смысле официальной прокламации.

Антонимы

обосновывать

Sein Verhalten oder eine Situation rechtfertigen oder begründen.

Давать причины для действий или событий.

нейтральное

Niemand konnte sein plötzliches Verschwinden erklären.

— Никто не мог объяснить его внезапное исчезновение.
Sie erklärte ihr Handeln mit Notwehr.

— Она обосновала свои действия необходимостью самообороны.

объявлять, признавать (кем-л./чем-л.)

Etwas offiziell oder ausdrücklich als eine bestimmte Sache oder Eigenschaft bezeichnen.

Официально или явно называть что-либо определенной вещью или свойством.

Der Vorstand erklärte den Beschluss als ungültig.

— Правление объявило решение недействительным.

erklärend	Präsens
erklärt	Perfekt