Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·schlauenaufschlauen

[ˈaʊ̯fˌʃlaʊ̯ən]

По слогам auf|schlau|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden aufschlauen A— вводить кого-либо в заблуждение / наставлять

„Er versuchte, mich in der Sache aufzuschlauen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufschlauen

Präteritum

schlaute auf

Partizip II

hat aufgeschlaut

§Значения

разъяснять, посвящать в курс дела

Jemandem etwas erklären oder jemanden in einer Sache unterweisen.

Объяснять кому-либо что-либо или вводить в курс дела.

разговорное

Kannst du mich bitte in den neuen Regeln aufschlauen?

— Можешь, пожалуйста, разъяснить мне новые правила?
Der erfahrene Kollege schlaut mich in die neuen Softwareprogramme auf.

— Опытный коллега посвящает меня в работу с новыми программами.

Синонимы

täuschen·irreführen·belehren

разбираться, узнавать, просвещаться

Sich selbst durch Lesen oder Lernen Wissen aneignen.

Самостоятельно изучать вопрос или разбираться в чем-либо.

разговорное

Ich muss mich erst mal über die Preise aufschlauen.

— Мне нужно сначала разобраться с ценами.
Ich muss mich erst über die neuen Regeln aufschlauen.

— Мне нужно сначала разобраться в новых правилах.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schlaue	auf
du	schlaust	auf
er/sie/es	schlaut	auf
wir	schlauen	auf
ihr	schlaut	auf
sie/Sie	schlauen	auf

Präteritum претеритум

ich	schlaute	auf
du	schlautest	auf
er/sie/es	schlaute	auf
wir	schlauten	auf
ihr	schlautet	auf
sie/Sie	schlauten	auf

Imperativ императив

—
schlaue	(du)	auf
—
schlauen	wir	auf
schlaut	(ihr)	auf
schlauen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlaue	auf
du	schlauest	auf
er/sie/es	schlaue	auf
wir	schlauen	auf
ihr	schlauet	auf
sie/Sie	schlauen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlaute	auf
du	schlautest	auf
er/sie/es	schlaute	auf
wir	schlauten	auf
ihr	schlautet	auf
sie/Sie	schlauten	auf

Partizip партицип

aufschlauend	Präsens
aufgeschlaut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufschlauen

aufzuschlauen

§Однокоренные

вводить в курс дела (разг.)

§Связанные слова

täuschen·manipulieren·überlisten