Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·schlauenaufschlauen

[ˈaʊ̯fˌʃlaʊ̯ən]
По слогам auf|schlau|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden aufschlauen A— to mislead someone / to instruct someone
„Er versuchte, mich in der Sache aufzuschlauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufschlauen
Präteritum
schlaute auf
Partizip II
hat aufgeschlaut
§Значения
to instruct, to brief
Jemandem etwas erklären oder jemanden in einer Sache unterweisen.
To explain something to someone or to brief them on a subject.
разговорное
  1. Kannst du mich bitte in den neuen Regeln aufschlauen?
    — Can you please brief me on the new rules?
  2. Der erfahrene Kollege schlaut mich in die neuen Softwareprogramme auf.
    — The experienced colleague briefs me on the new software programs.
Синонимы
täuschen·irreführen·belehren
to find out, to educate oneself
Sich selbst durch Lesen oder Lernen Wissen aneignen.
To inform oneself or to figure something out.
разговорное
  1. Ich muss mich erst mal über die Preise aufschlauen.
    — I first need to find out about the prices.
  2. Ich muss mich erst über die neuen Regeln aufschlauen.
    — I need to educate myself about the new rules first.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlaue auf
du schlaust auf
er/sie/es schlaut auf
wir schlauen auf
ihr schlaut auf
sie/Sie schlauen auf
Präteritum претеритум
ich schlaute auf
du schlautest auf
er/sie/es schlaute auf
wir schlauten auf
ihr schlautet auf
sie/Sie schlauten auf
Imperativ императив
—
schlaue (du) auf
—
schlauen wir auf
schlaut (ihr) auf
schlauen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlaue auf
du schlauest auf
er/sie/es schlaue auf
wir schlauen auf
ihr schlauet auf
sie/Sie schlauen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlaute auf
du schlautest auf
er/sie/es schlaute auf
wir schlauten auf
ihr schlautet auf
sie/Sie schlauten auf
Partizip партицип
aufschlauend Präsens
aufgeschlaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufschlauen
aufzuschlauen
§Однокоренные
schlau
smart / cunning
dieSchlauheit
cleverness / cunning
dieSchlauheit
intelligence
aufschlauchen
to brief someone (colloquial)
§Связанные слова
täuschen·manipulieren·überlisten

Сообщить об ошибке