Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·schwindelnaufschwindeln

[ˈaʊ̯fˌʃvɪndl̩n]

По слогам auf|schwin|deln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas aufschwindeln A— наврать что-либо, выдумать что-либо

„Er hat mir eine falsche Geschichte aufgeschwindelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufschwindeln

Präteritum

schwindelte auf

Partizip II

hat aufgeschwindelt

§Значения

наплести, наврать

Etwas (meist Unwahrheiten oder Ausflüchte) schnell und unaufrichtig sagen oder vortragen.

Быстро говорить неправду или нелепицы.

разговорное DE·S

☞ Часто используется, когда кто-то пытается оправдаться.

Er hat mir wieder irgendwelche Geschichten aufgeschwindelt.

— Он снова наплел мне всяких историй.
Versuch nicht, mir so etwas aufzuschwindeln!

— Не пытайся мне такое наврать!

Синонимы

erfinden·ausmalen·lügen·täuschen

Антонимы

beichten·erzählen

отмазываться, выкручиваться

Sich mit leeren Worten oder Ausflüchten aus einer unangenehmen Situation befreien.

Использовать пустые слова, чтобы избежать ответственности.

разговорное

Er hat sich mit einer Ausrede aufgeschwindelt.

— Он отмазался какой-то отговоркой.
Sie konnte sich mit leeren Worten aufschwindeln.

— Ей удалось выкрутиться с помощью пустых слов.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwindle	auf
du	schwindelst	auf
er/sie/es	schwindelt	auf
wir	schwindeln	auf
ihr	schwindelt	auf
sie/Sie	schwindeln	auf

Präteritum претеритум

ich	schwindelte	auf
du	schwindeltest	auf
er/sie/es	schwindelte	auf
wir	schwindelten	auf
ihr	schwindeltet	auf
sie/Sie	schwindelten	auf

Imperativ императив

—
schwindle	(du)	auf
—
schwindeln	wir	auf
schwindelt	(ihr)	auf
schwindeln	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwindle	auf
du	schwindelest	auf
er/sie/es	schwindle	auf
wir	schwindeln	auf
ihr	schwindelet	auf
sie/Sie	schwindeln	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwindelte	auf
du	schwindeltest	auf
er/sie/es	schwindelte	auf
wir	schwindelten	auf
ihr	schwindeltet	auf
sie/Sie	schwindelten	auf

Partizip партицип

aufschwindelnd	Präsens
aufgeschwindelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufschwindeln

aufzuschwindeln

§Однокоренные

головокружительный, вызывающий головокружение

§Связанные слова

betrügen·täuschen·manipulieren