Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auf·spießen

[ˈaʊ̯fˌʃpiːsn̩]
По слогам auf|spie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. aufspießen A— to skewer someone/something
„Der Jäger spießte die Beute auf einen Pfahl auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufspießen
Präteritum
spießte auf
Partizip II
hat aufgespießt
§Значения
to skewer, to impale
Etwas oder jemanden mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einem Spieß) durchstechen.
To pierce something or someone with a sharp object.
нейтральное
  1. Der Jäger hat die Beute auf einen Pfahl aufgespießt.
    — The hunter impaled the prey on a stake.
  2. Er aufspießte den Apfel mit einem langen Messer.
    — He skewered the apple with a long knife.
to skewer (for cooking)
Etwas auf einen Stab stecken, um es zu braten oder zu präsentieren.
To put food on a skewer for roasting.
нейтральное
  1. Wir haben das Fleisch für das Grillfest aufgespießt.
    — We skewered the meat for the barbecue.
  2. Der Koch aufspießt die Würstchen auf den Holzstab.
    — The chef is skewering the sausages on the wooden stick.
to entrap, to snag
Jemanden metaphorisch festsetzen oder in eine Falle locken.
To trap someone or catch them in a situation.
разговорное
  1. Die Polizei konnte den Dieb endlich aufspießen.
    — The police finally managed to snag the thief.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spieße auf
du spießt auf
er/sie/es spießt auf
wir spießen auf
ihr spießt auf
sie/Sie spießen auf
Präteritum претеритум
ich spießte auf
du spießtest auf
er/sie/es spießte auf
wir spießten auf
ihr spießtet auf
sie/Sie spießten auf
Imperativ императив
—
spieß(e) (du) auf
—
spießen wir auf
spießt (ihr) auf
spießen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spieße auf
du spießest auf
er/sie/es spieße auf
wir spießen auf
ihr spießet auf
sie/Sie spießen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spießte auf
du spießtest auf
er/sie/es spießte auf
wir spießten auf
ihr spießtet auf
sie/Sie spießten auf
Partizip партицип
aufspießend Präsens
aufgespießt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufspießen
aufzuspießen
§Сложные слова
Aufspießung
skewering
§Однокоренные
derSpieß
skewer, spit
derSpieß
spike, point
§Связанные слова
durchstechen·stechen

Сообщить об ошибке