aufspritzen — WBuch

§Значения

брызгать, распылять

Mit einer Flüssigkeit unter Druck auf eine Oberfläche spritzen.

Распылять жидкость под давлением на поверхность.

нейтральное

Der Arbeiter spritzt den Lack auf das Auto auf.

— Рабочий распыляет лак на автомобиль.
Das Wasser wurde auf die Wand aufgespritzt.

— Вода была разбрызгана по стене.

Синонимы

делать инъекции (косметические)

Kosmetisch das Gesicht oder Lippen mit Füllstoffen behandeln.

Проводить косметические инъекции (например, губ).

нейтральное

☞ Часто относится к филлерам.

Sie hat sich die Lippen aufgespritzt.

— Она сделала инъекции в губы.
Der Arzt spritzt das Hyaluron vorsichtig auf.

— Врач осторожно вводит гиалуроновую кислоту.

Синонимы

Антонимы

подстегивать, искусственно улучшать

Etwas durch Spritzen oder eine ähnliche Aktion aufpeppen oder künstlich verstärken.

Искусственно улучшать внешний вид или эффект.

разговорное

Er hat sein Image mit neuen Kleidern aufgespritzt.

— Он подтянул свой имидж с помощью новой одежды.

aufspritzend	Präsens
aufgespritzt	Perfekt

auf·spritzen