aufstülpen — WBuch

§Значения

выворачивать

Etwas von innen nach außen wenden, um die Innenseite nach außen zu kehren.

Выворачивать вещь так, чтобы внутренняя сторона оказалась снаружи.

нейтральное

Er hat die Socke einfach aufgestülpt.

— Он просто вывернул носок.
Du solltest die Jacke nicht so aufstülpen.

— Тебе не следует так выворачивать куртку.

Синонимы

Антонимы

einstülpen

надевать (на что-то), накрывать

Etwas über eine andere Form oder ein Objekt stülpen, um es zu bedecken.

Надевать что-либо поверх другого предмета.

нейтральное

Sie stülpte die Mütze über den Hut auf.

— Она надела шапку поверх шляпы.
Der Deckel wurde über das Gefäß aufgestülpt.

— Крышка была надета поверх сосуда.

накрываться, прятаться

Sich (reflexiv) über etwas stülpen, um sich zu verbergen oder Schutz zu suchen.

Накрываться чем-либо (например, одеялом), чтобы спрятаться.

нейтральное

Bei dem starken Regen stülpt er sich die Jacke über den Kopf auf.

— Под сильным дождем он натягивает куртку себе на голову.
Sie stülpte sich die Kapuze tief auf.

— Она глубоко натянула капюшон.

aufstülpend	Präsens
aufgestülpt	Perfekt

auf·stülpenaufstülpen