aufstülpen — WBuch

§Значения

to turn inside out

Etwas von innen nach außen wenden, um die Innenseite nach außen zu kehren.

To turn something so that the inside becomes the outside.

нейтральное

Er hat die Socke einfach aufgestülpt.

— He simply turned the sock inside out.
Du solltest die Jacke nicht so aufstülpen.

— You shouldn't turn the jacket inside out like that.

Синонимы

Антонимы

einstülpen

to pull over, to cover with

Etwas über eine andere Form oder ein Objekt stülpen, um es zu bedecken.

To pull something over another object to cover it.

нейтральное

Sie stülpte die Mütze über den Hut auf.

— She pulled the cap over the hat.
Der Deckel wurde über das Gefäß aufgestülpt.

— The lid was pulled over the vessel.

to pull something over oneself

Sich (reflexiv) über etwas stülpen, um sich zu verbergen oder Schutz zu suchen.

To pull something over oneself to hide or seek cover.

нейтральное

Bei dem starken Regen stülpt er sich die Jacke über den Kopf auf.

— In the heavy rain, he pulls his jacket over his head.
Sie stülpte sich die Kapuze tief auf.

— She pulled the hood deep over herself.

aufstülpend	Präsens
aufgestülpt	Perfekt

auf·stülpenaufstülpen