Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·trumpfen

[ˈaʊ̯fˌtʁʊmp͡fn̩]
По слогам auf|trump|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegenüber jdm. auftrumpfen D— to outdo someone, to trump someone
„Er konnte gegenüber seiner Konkurrentin nicht auftrumpfen."
mit etwas auftrumpfen D— to trump with something, to show off with something
„Sie ist mit ihrem neuen Projekt aufgetrumpft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auftrumpfen
Präteritum
trumpfte auf
Partizip II
hat aufgetrumpft
§Значения
to outdo, to trump, to outshine
In einem Wettbewerb oder Vergleich durch eine überlegene Leistung oder Eigenschaft triumphieren.
To prevail or outshine others through superior qualities or performance.
нейтральное
  1. Die neue Firma konnte mit niedrigen Preisen auftrumpfen.
    — The new company was able to outdo others with low prices.
  2. Er hat mit seinem neuen Projekt alle aufgetrumpft.
    — He trumped everyone with his new project.
Синонимы
übertreffen·glänzen·übertrumpfen
to trump (in card games)
In einem Kartenspiel eine höhere Karte spielen, um den Stich zu gewinnen.
To play a trump card in a card game.
нейтральное
☞ Used in the context of card game rules.
  1. Sie trumpft in dieser Runde mit einem Ass auf.
    — She trumps in this round with an ace.
  2. Hast du beim letzten Mal mit der Farbe aufgetrumpft?
    — Did you trump with the color last time?
to act superior towards someone
Gegenüber einer Person überlegen auftreten oder sie dominieren wollen.
  1. Sie trumpfte gegenüber ihrer Schwester ständig auf.
    — She constantly tried to outshine her sister.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trumpfe auf
du trumpfst auf
er/sie/es trumpft auf
wir trumpfen auf
ihr trumpft auf
sie/Sie trumpfen auf
Präteritum претеритум
ich trumpfte auf
du trumpftest auf
er/sie/es trumpfte auf
wir trumpften auf
ihr trumpftet auf
sie/Sie trumpften auf
Imperativ императив
—
trumpfe (du) auf
—
trumpfen wir auf
trumpft (ihr) auf
trumpfen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trumpfe auf
du trumpfest auf
er/sie/es trumpfe auf
wir trumpfen auf
ihr trumpfet auf
sie/Sie trumpfen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trumpfte auf
du trumpftest auf
er/sie/es trumpfte auf
wir trumpften auf
ihr trumpftet auf
sie/Sie trumpften auf
Partizip партицип
auftrumpfend Präsens
aufgetrumpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
auftrumpfen
aufzutrumpfen
§Идиомы
§Однокоренные
derTrumpf
trump
Trumpfer
trump player
§Связанные слова
dominieren·siegen·überlegen

Сообщить об ошибке