Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

siegen

[ˈziːɡn̩]
По слогам sie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über jdn./etw. siegen A— побеждать кого-либо/что-либо
„Die gute Idee siegte schließlich über die Zweifel."
siegen N— побеждать
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
siegen
Präteritum
siegte
Partizip II
hat gesiegt
§Значения
побеждать
Einen Kampf, einen Wettbewerb oder einen Konflikt gewinnen.
Выигрывать в сражении, соревновании или споре.
нейтральное
  1. Die Mannschaft hat am Ende gesiegt.
    — Команда в конце концов победила.
  2. Wer wird in diesem Duell siegen?
    — Кто победит в этом поединке?
Синонимы
gewinnen·triumphieren·besiegen
Антонимы
verlieren·unterliegen
преобладать, торжествовать
Über eine abstrakte Kraft oder ein Gefühl triumphieren.
Торжествовать над чувством или абстрактной силой.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Die Liebe wird am Ende immer siegen.
    — Любовь в конце концов всегда торжествует.
  2. Die Vernunft hat über die Angst gesiegt.
    — Разум победил страх.
одержать победу
In einem historischen oder literarischen Kontext den Sieg davontragen.
Выходить победителем в историческом контексте.
возвышенное
  1. Nach langer Schlacht hat das Volk gesiegt.
    — После долгой битвы народ одержал победу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich siege
du siegest
er/sie/es siegt
wir siegen
ihr siegt
sie/Sie siegen
Präteritum претеритум
ich siegte
du siegeste
er/sie/es siegte
wir siegten
ihr siegtet
sie/Sie siegten
Imperativ императив
—
siege (du)
—
siegen wir
siegt (ihr)
siegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich siege
du siegest
er/sie/es siege
wir siegen
ihr sieget
sie/Sie siegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich siegte
du siegtet
er/sie/es siegte
wir siegten
ihr siegtet
sie/Sie siegten
Partizip партицип
siegend Präsens
gesiegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
siegen
zu siegen
§Идиомы
  • das Gute wird immer siegen
    — добро всегда победит
§Связанные слова
beherrschen·überwinden·erobern

Сообщить об ошибке