por propia voluntad, voluntariamente
Etwas tut man aus eigenem Willen, ohne Zwang oder äußere Einwirkung.
Una persona hace algo por propia voluntad, sin coacción ni influencia externa.
-
Er hat die Entscheidung aus freien Stücken getroffen.— Él tomó la decisión por voluntad propia.
-
Sie gestand die Tat aus freien Stücken.— Ella confesó el hecho por voluntad propia.