ausarten — WBuch

§Значения

to escalate, to spiral out of control

In eine negative, unkontrollierbare oder extreme Richtung verlaufen.

To take a turn for the worse or become excessive.

нейтральное

Die Demonstration ist in Gewalt ausgeartet.

— The demonstration escalated into violence.
Die Diskussion artete völlig aus.

— The discussion spiraled out of control completely.

Синонимы

to degenerate, to go to extremes

Sich in einer ungesunden oder exzessiven Weise entwickeln.

To degenerate into excessive or inappropriate behavior.

нейтральное

☞ Often used regarding emotions or habits.

Sein maßloses Verhalten artete in Sucht aus.

— His excessive behavior degenerated into addiction.
Die Feier ist leider etwas ausgeartet.

— The party unfortunately went to extremes a bit.

Антонимы

to develop into, to evolve into

Eine bestimmte Form oder Art annehmen (biologisch oder morphologisch).

To take on a specific form or type.

терминологическое

Die Zelle kann in eine andere Form ausarten.

— The cell can develop into another form.

ausartend	Präsens
ausgeartet	Perfekt

aus·arten