ausbügeln — WBuch

§Значения

гладить (утюгом)

Kleidung oder Stoffe mit einem Bügeleisen glatt machen.

Разглаживать складки на одежде с помощью утюга.

нейтральное

Ich muss noch schnell mein Hemd ausbügeln.

— Мне нужно еще быстро погладить рубашку.
Hast du die Wäsche schon ausgebügelt?

— Ты уже погладил белье?

Синонимы

исправлять, сглаживать (ошибки)

Einen Fehler, ein Problem oder einen Mangel korrigieren oder beheben.

Устранять проблемы, ошибки или недоразумения.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле для устранения различий.

Wir müssen die Differenzen zwischen uns ausbügeln.

— Нам нужно сгладить разногласия между нами.
Er hat den Fehler im Bericht ausgebügelt.

— Он исправил ошибку в отчете.

Синонимы

разравнивать, выравнивать

Einen unebenen Untergrund oder eine Fläche glätten.

Делать поверхность ровной.

нейтральное

Der Arbeiter bügelt die Unebenheiten im Boden aus.

— Рабочий разравнивает неровности в полу.

ausbügelnd	Präsens
ausgebügelt	Perfekt

aus·bügeln