Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·baken

[ˈaʊ̯sbakən]
По слогам aus|ba|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausbaken A— размечать/обозначать (что-либо) сигнальными знаками
„Die Baustelle muss für die Autofahrer ausgebakent werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbaken
Präteritum
bakte aus
Partizip II
hat ausgebakt
§Значения
обозначать знаками (буями, вехами)
Einen Weg oder einen Bereich durch Markierungen (wie Bojen oder Warnzeichen) für die Navigation oder Sicherheit kennzeichnen.
Обозначать путь или зону с помощью навигационных знаков.
нейтральное терминологическое
  1. Die Arbeiter bakten die Baustelle auf der Straße mit Warnschildern aus.
    — Рабочие обозначили строительную площадку на дороге предупреждающими знаками.
  2. Wir müssen die Fahrrinne für die Schiffe ausbaken.
    — Мы должны обозначить фарватер знаками для кораблей.
Синонимы
markieren·kennzeichnen·abstecken
размечать, обозначать границы
Einen Bereich oder eine Grenze durch Markierungen sichtbar machen oder abgrenzen.
Визуально обозначать границы или определенную область.
нейтральное
  1. Die Techniker bakten den gefährlichen Bereich mit Warnleuchten aus.
    — Техники обозначили опасную зону предупреждающими огнями.
  2. Die Arbeiter bakten die Baustelle mit gelben Kegeln aus.
    — Рабочие обозначили строительную площадку желтыми конусами.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bake aus
du bakst aus
er/sie/es bakt aus
wir baken aus
ihr bakt aus
sie/Sie baken aus
Präteritum претеритум
ich bakte aus
du baktest aus
er/sie/es bakte aus
wir bakten aus
ihr baktet aus
sie/Sie bakten aus
Imperativ императив
—
bake (du) aus
—
baken wir aus
bakt (ihr) aus
baken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bake aus
du bakest aus
er/sie/es bake aus
wir baken aus
ihr baket aus
sie/Sie baken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bakte aus
du baktest aus
er/sie/es bakte aus
wir bakten aus
ihr baktet aus
sie/Sie bakten aus
Partizip партицип
ausbakend Präsens
ausgebakt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbaken
auszubaken
§Однокоренные
Bake
сигнальный конус/веха
§Связанные слова
markieren·signalisieren·leiten

Сообщить об ошибке