Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

aus·dörren

[ˈaʊ̯sˌdøʁən]
По слогам aus|dör|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausdörren A— иссушать что-либо
„Die Sonne lässt die Pflanzen ausdörren."
aus etwas (Dat.) ausdörren D— иссякать/высыхать из чего-либо
„Das Wasser ist aus dem Boden ausgedörrt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausdörren
Präteritum
dörrte aus
Partizip II
hat ausgedörrt
§Значения
высушивать
Etwas durch Hitze oder Luft vollständig trocknen.
Полностью высушивать что-либо с помощью тепла или воздуха.
нейтральное
  1. Die Sonne hat die Früchte ausgedörrt.
    — Солнце высушило фрукты.
  2. Man muss die Kräuter langsam ausdörren.
    — Травы нужно медленно высушивать.
Синонимы
vertrocknen·verdorren·austrocknen
иссушать, вянуть
Durch Wassermangel oder Hitze schrumpfen oder verwelken (oft bei Pflanzen oder Körperteilen).
Увядать или сморщиваться из-за нехватки воды или жары.
нейтральное
  1. In der Sommerhitze dörrte der kleine Garten schnell aus.
    — В летнюю жару маленький сад быстро высох.
  2. Seine Lippen sind ausgedörrt.
    — Его губы иссушены.
иссушать (ткани/материал)
Eine Substanz oder ein Organ durch extremen Flüssigkeitsverlust unbrauchbar machen.
Лишать влаги, делая вещество или орган непригодным.
терминологическое
  1. Das Salz hat den Boden ausgedörrt.
    — Соль иссушила почву.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dörre aus
du dörrst aus
er/sie/es dörrt aus
wir dörren aus
ihr dörret aus
sie/Sie dörren aus
Präteritum претеритум
ich dörrte aus
du dörrtest aus
er/sie/es dörrte aus
wir dörrten aus
ihr dörrtet aus
sie/Sie dörrten aus
Imperativ императив
—
dörre (du) aus
—
dörren wir aus
dörret (ihr) aus
dörren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dörre aus
du dörrest aus
er/sie/es dörre aus
wir dörren aus
ihr dörret aus
sie/Sie dörren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dörrte aus
du dörrtest aus
er/sie/es dörrte aus
wir dörrten aus
ihr dörrtet aus
sie/Sie dörrten aus
Partizip партицип
ausdörrend Präsens
ausgedörrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausdörren
auszudörren
§Сложные слова
Ausdörrung
иссушение
§Однокоренные
dörren
сушить, вялить
Dörre
засуха, иссушение
dürr
сухой, тощий
Dörr
вяленый (продукт)
§Связанные слова
verdunsten·verwelken·schwinden

Сообщить об ошибке