Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

aus·dörren

[ˈaʊ̯sˌdøʁən]
По слогам aus|dör|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausdörren A— to parch, to dry out something
„Die Sonne lässt die Pflanzen ausdörren."
aus etwas (Dat.) ausdörren D— to dry out from something
„Das Wasser ist aus dem Boden ausgedörrt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausdörren
Präteritum
dörrte aus
Partizip II
hat ausgedörrt
§Значения
to dry out, to desiccate
Etwas durch Hitze oder Luft vollständig trocknen.
To dry something out completely using heat or air.
нейтральное
  1. Die Sonne hat die Früchte ausgedörrt.
    — The sun dried out the fruits.
  2. Man muss die Kräuter langsam ausdörren.
    — One must dry out the herbs slowly.
Синонимы
vertrocknen·verdorren·austrocknen
to wither, to shrivel
Durch Wassermangel oder Hitze schrumpfen oder verwelken (oft bei Pflanzen oder Körperteilen).
To wither or shrivel due to lack of water or heat.
нейтральное
  1. In der Sommerhitze dörrte der kleine Garten schnell aus.
    — In the summer heat, the small garden quickly withered.
  2. Seine Lippen sind ausgedörrt.
    — His lips are parched.
to dehydrate, to desiccate
Eine Substanz oder ein Organ durch extremen Flüssigkeitsverlust unbrauchbar machen.
To remove moisture, making a substance or organ unusable.
терминологическое
  1. Das Salz hat den Boden ausgedörrt.
    — The salt desiccated the soil.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dörre aus
du dörrst aus
er/sie/es dörrt aus
wir dörren aus
ihr dörret aus
sie/Sie dörren aus
Präteritum претеритум
ich dörrte aus
du dörrtest aus
er/sie/es dörrte aus
wir dörrten aus
ihr dörrtet aus
sie/Sie dörrten aus
Imperativ императив
—
dörre (du) aus
—
dörren wir aus
dörret (ihr) aus
dörren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dörre aus
du dörrest aus
er/sie/es dörre aus
wir dörren aus
ihr dörret aus
sie/Sie dörren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dörrte aus
du dörrtest aus
er/sie/es dörrte aus
wir dörrten aus
ihr dörrtet aus
sie/Sie dörrten aus
Partizip партицип
ausdörrend Präsens
ausgedörrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausdörren
auszudörren
§Сложные слова
Ausdörrung
parching, drying out
§Однокоренные
dörren
to dry, to parch
Dörre
drought, parching
dürr
dry, gaunt
Dörr
dried (food)
§Связанные слова
verdunsten·verwelken·schwinden

Сообщить об ошибке