ausdünnen — WBuch

§Значения

to thin out (plants)

Pflanzen oder Bäume entfernen, um mehr Platz und Licht für die verbleibenden zu schaffen.

To remove plants to create more space.

нейтральное

Der Gärtner dünnt die jungen Setzlinge im Beet aus.

— The gardener is thinning out the young seedlings in the bed.
Wir haben die Pflanzen im Frühjahr ausgedünnt.

— We thinned out the plants in spring.

Синонимы

to thin, to make less dense

Eine Schicht oder eine Masse weniger dicht oder dünner machen.

To make a mass or layer less dense.

нейтральное

Man kann die Farbe mit etwas Wasser ausdünnen.

— You can thin the paint with a little water.
Die Suppe wurde durch das Kochen ausgedünnt.

— The soup was thinned out by boiling.

Антонимы

to thin out, to reduce

Bestände, Gruppen oder Mengen reduzieren, um die Dichte zu verringern.

To reduce the quantity or density of something.

нейтральное

Die Firma muss ihre Belegschaft massiv ausdünnen.

— The company has to massively thin out its workforce.
Die Bevölkerung in dieser Region wird stetig ausgedünnt.

— The population in this region is steadily thinning out.

ausdünnend	Präsens
ausgedünnt	Perfekt

aus·dünnen