Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auseinander·biegen

[ˈaʊ̯sənˌʔaɪ̯nˈdɐ ˈbiːɡn̩]

По слогам aus|ein|an|der|bie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas auseinanderbiegen A— разгибать что-либо в разные стороны

„Er versucht, die Metallklammern vorsichtig auseinanderzubiegen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

auseinanderbiegen

Präteritum

bog auseinander

Partizip II

hat auseinandergebogen

§Значения

разгибать в разные стороны

Etwas physisch durch Biegen oder Verbiegen voneinander entfernen.

Разводить части предмета в разные стороны путем сгибания.

нейтральное

Er biegt die Metallstäbe vorsichtig auseinander.

— Он осторожно разгибает металлические стержни в разные стороны.
Die Klammern wurden mit Gewalt auseinandergebogen.

— Зажимы были с силой разведены.

Синонимы

auseinanderdrücken·verbiegen

подгонять (факты), искажать

Etwas (z. B. eine Argumentation oder Fakten) unnatürlich verzerren oder manipulieren, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

Искажать факты или логику, чтобы они соответствовали нужной версии.

разговорное

☞ Переносное значение; использование в спорах или политике.

Du versuchst nur, die Fakten für deine Theorie auseinanderzubiegen.

— Ты просто пытаешься подгонять факты под свою теорию.
Er hat die Beweise völlig auseinandergebogen.

— Он совершенно исказил доказательства.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	biege	auseinander
du	biegst	auseinander
er/sie/es	biegt	auseinander
wir	biegen	auseinander
ihr	biegt	auseinander
sie/Sie	biegen	auseinander

Präteritum претеритум

ich	bog	auseinander
du	bogst	auseinander
er/sie/es	bog	auseinander
wir	bogen	auseinander
ihr	bogt	auseinander
sie/Sie	bogen	auseinander

Imperativ императив

—
biege	(du)	auseinander
—
biegen	wir	auseinander
biegt	(ihr)	auseinander
biegen	Sie	auseinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	biege	auseinander
du	biegest	auseinander
er/sie/es	biege	auseinander
wir	biegen	auseinander
ihr	bieget	auseinander
sie/Sie	biegen	auseinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bögte	auseinander
du	bögtest	auseinander
er/sie/es	bögte	auseinander
wir	bögten	auseinander
ihr	bögtet	auseinander
sie/Sie	bögten	auseinander

Partizip партицип

auseinanderbiegend	Präsens
auseinandergebogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auseinanderbiegen

auseinanderzubiegen

§Однокоренные

§Связанные слова

verbiegen·verformen·dehnen·verwinden