auseinanderbreiten

§Значения

расстилать, разворачивать

Etwas physisch flach ausbreiten oder über eine Fläche verteilen.

Физически расстилать что-либо по поверхности.

нейтральное

Er breitet die Karte auf dem Tisch auseinander.

— Он расстилает карту на столе.
Wir haben die Decke im Garten auseinandergebreitet.

— Мы расстелили одеяло в саду.

Синонимы

разглагольствовать, подробно расписывать

Ein Thema oder Informationen sehr ausführlich und oft unnötig detailliert behandeln.

Слишком подробно и занудно обсуждать или описывать что-либо.

нейтральное разговорное

☞ Часто имеет оттенок излишней детализации.

Der Professor breitet seine Theorie zu sehr auseinander.

— Профессор слишком сильно разглагольствует о своей теории.
Bitte breiten Sie sich nicht in Details auseinander.

— Пожалуйста, не углубляйтесь так сильно в детали.

Антонимы

распространяться

Sich über ein Thema oder eine Information weitläufig verbreiten (oft negativ konnotiert).

Распространять информацию или слухи в широких масштабах.

нейтральное

Die Nachricht hat sich schnell im Netz auseinandergebreitet.

— Эта новость быстро распространилась в сети.

auseinanderbreitend	Präsens
auseinandergebreitet	Perfekt

auseinander·breitenauseinanderbreiten