Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auseinander·klabüstern

[ˈaʊ̯sənˌʔaɪ̯nandɐ ˈklaːˌbystɐn]
По слогам aus|ei|nan|der|kla|büs|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auseinanderklabüstern A— разбирать/разжевывать что-либо (часто излишне)
„Er versucht, die komplizierte Theorie auseinanderzuklabüstern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auseinanderklabüstern
Präteritum
klabüsterte auseinander
Partizip II
hat auseinanderklabüstert
§Значения
мудрить, выдумывать, усложнять
Etwas übermäßig kompliziert, theoretisch oder unlogisch analysieren oder ausdenken.
Слишком сложно и запутанно что-то обдумывать или выдумывать.
разговорное
☞ Часто используется в негативном ключе.
  1. Hör auf, so viel über die Zukunft auseinanderzuklabüstern!
    — Хватит так много мудрить насчет будущего!
  2. Er klabüsterte die einfache Situation völlig unnötig auseinander.
    — Он совершенно излишне всё усложнил своими раздумьями.
  3. Warum musst du alles immer so auseinanderklabüstern?
    — Почему ты всегда должен всё так усложнять?
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klabüstere auseinander
du klabüsterst auseinander
er/sie/es klabüstert auseinander
wir klabüstern auseinander
ihr klabüstert auseinander
sie/Sie klabüstern auseinander
Präteritum претеритум
ich klabüsterte auseinander
du klabüstertest auseinander
er/sie/es klabüsterte auseinander
wir klabüsterten auseinander
ihr klabüstertet auseinander
sie/Sie klabüsterten auseinander
Imperativ императив
klabüstere (du) auseinander
klabüstern wir auseinander
klabüstert (ihr) auseinander
klabüstern Sie auseinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klabüstere auseinander
du klabüsterest auseinander
er/sie/es klabüstere auseinander
wir klabüstern auseinander
ihr klabüsteret auseinander
sie/Sie klabüstern auseinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klabüsterte auseinander
du klabüstertest auseinander
er/sie/es klabüsterte auseinander
wir klabüsterten auseinander
ihr klabüstertet auseinander
sie/Sie klabüsterten auseinander
Partizip партицип
auseinanderklabüsternd Präsens
auseinanderklabüstert Perfekt
Infinitiv инфинитив
auseinanderklabüstern
auseinanderzuklabüstern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке