Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auseinander·stieben

[ˈaʊ̯sənˌʔaɪ̯nanderˈʃtiːbn̩]

По слогам aus|ei|nan|der|stie|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

auseinanderstieben N— разбредаться в разные стороны

„Die Schüler stieben nach der Pause auseinander."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

auseinanderstieben

Präteritum

stob auseinander

Partizip II

ist auseinandergestiebt

§Значения

разбредаться

In verschiedene Richtungen weggehen oder sich zerstreuen.

Расходиться в разные стороны.

нейтральное

Nach dem Konzert stieben die Zuschauer in alle Richtungen auseinander.

— После концерта зрители разбрелись в разные стороны.
Sobald die Glocke läutete, stieben die Schüler in alle Richtungen auseinander.

— Как только прозвенел звонок, ученики разбрелись в разные стороны.

Синонимы

zerstreuen·sich zerstreuen·auseinandergehen

расходиться (по разным судьбам)

Sich nach einer gemeinsamen Zeit oder einem Ereignis trennen und getrennte Wege gehen.

Разделяться и идти разными путями.

возвышенное

Nach dem großen Fest stob die Menge langsam auseinander.

— После большого праздника толпа медленно разошлась.
Nach dem Ende des Projekts stob die Arbeitsgruppe langsam auseinander.

— После завершения проекта рабочая группа постепенно разошлась.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stiebe	auseinander
du	stiebst	auseinander
er/sie/es	stiebt	auseinander
wir	stieben	auseinander
ihr	stiebt	auseinander
sie/Sie	stieben	auseinander

Präteritum претеритум

ich	stob	auseinander
du	stobst	auseinander
er/sie/es	stob	auseinander
wir	stoben	auseinander
ihr	stobt	auseinander
sie/Sie	stoben	auseinander

Imperativ императив

—
stieb(e)	(du)	auseinander
—
stieben	wir	auseinander
stiebt	(ihr)	auseinander
stieben	Sie	auseinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stiebe	auseinander
du	stiebest	auseinander
er/sie/es	stiebe	auseinander
wir	stieben	auseinander
ihr	stiebet	auseinander
sie/Sie	stieben	auseinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stöbe	auseinander
du	stöbest	auseinander
er/sie/es	stöbe	auseinander
wir	stöben	auseinander
ihr	stöbet	auseinander
sie/Sie	stöben	auseinander

Partizip партицип

auseinanderstiebend	Präsens
auseinandergestiebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auseinanderstieben

auseinanderzustieben

§Однокоренные

§Связанные слова

zerstreuen·verteilen·fliehen·drängen