Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auseinander·gehen

[ˈaʊ̯sənˌaɪ̯nˈandɐˌɡeːən]
По слогам aus|ei|nan|der|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. auseinandergehen D— расходиться с кем-либо (в мнениях/путях)
„Sie sind mit ihren Ansichten weit auseinandergegangen."
auseinandergehen N— расходиться
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auseinandergehen
Präteritum
ging auseinander
Partizip II
ist auseinandergegangen
§Значения
расходиться
Sich in verschiedene Richtungen bewegen oder sich räumlich trennen.
Двигаться в разные стороны или физически разделяться.
нейтральное
  1. Die Wanderer gingen auf dem Weg auseinander.
    — Туристы разошлись на тропе.
  2. Die Linien gehen an diesem Punkt auseinander.
    — Линии расходятся в этой точке.
Синонимы
divergieren·differieren
Антонимы
übereinstimmen·konvergieren
расставаться
Eine Beziehung oder Partnerschaft beenden.
Прекращать отношения или партнерство.
нейтральное
  1. Das Paar ist nach zehn Jahren auseinandergegangen.
    — Пара рассталась спустя десять лет.
  2. Sie sind leider vor einem Monat auseinandergegangen.
    — К сожалению, они расстались месяц назад.
  3. Sie ist vor einem Jahr mit ihrem Freund auseinandergegangen.
    — Она рассталась со своим парнем год назад.
расходиться (во мнениях)
In Meinungen, Ansichten oder Wegen stark voneinander abweichen.
Иметь разные взгляды, мнения или планы.
нейтральное
☞ Часто используется в связи с мнениями или планами.
  1. Ihre Ansichten gehen in diesem Punkt weit auseinander.
    — Их взгляды в этом вопросе сильно расходятся.
  2. Die Meinungen der Experten gingen weit auseinander.
    — Мнения экспертов сильно расходились.
разваливаться
In Stücke zerfallen oder sich auflösen.
Разрушаться на части или распадаться.
нейтральное
  1. Das alte Buch ist schon völlig auseinandergegangen.
    — Старая книга уже совсем развалилась.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe auseinander
du gehst auseinander
er/sie/es geht auseinander
wir gehen auseinander
ihr geht auseinander
sie/Sie gehen auseinander
Präteritum претеритум
ich ging auseinander
du gingst auseinander
er/sie/es ging auseinander
wir gingen auseinander
ihr gingt auseinander
sie/Sie gingen auseinander
Imperativ императив
—
geh (du) auseinander
—
gehen wir auseinander
geht (ihr) auseinander
gehen Sie auseinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe auseinander
du gehest auseinander
er/sie/es gehe auseinander
wir gehen auseinander
ihr gehet auseinander
sie/Sie gehen auseinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge auseinander
du gingest auseinander
er/sie/es ginge auseinander
wir gingen auseinander
ihr ginget auseinander
sie/Sie gingen auseinander
Partizip партицип
auseinandergehend Präsens
auseinandergegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auseinandergehen
auseinanderzugehen
§Однокоренные
auseinander
друг от друга, в разные стороны
gehen
идти (пешком)
derAusgang
выход
derGang
походка
§Связанные слова
unterscheiden·spalten·entzweien

Сообщить об ошибке