Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auseinander·wohnen

[ˈaʊ̯sənˌʔaɪ̯nanderˈvoːnən]

По слогам aus|ei|nan|der|woh|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

auseinanderwohnen N— to live apart

„Die Eheleute wohnen seit Jahren auseinander."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auseinanderwohnen

Präteritum

wohnte auseinander

Partizip II

hat auseinandergewohnt

§Значения

to live apart

An verschiedenen Orten leben, nicht am selben Ort wohnen.

To reside in different locations.

нейтральное

Meine Eltern wohnen seit Jahren in Berlin und München auseinander.

— My parents have been living apart in Berlin and Munich for years.
Wir wohnen leider weit auseinander.

— Unfortunately, we live far apart.

to live separately

In räumlicher Trennung voneinander leben (oft im Kontext von Beziehungen).

To live in separate residences (often regarding relationships).

нейтральное

☞ Often implies a distance between close individuals.

Obwohl sie sich lieben, wohnen sie beruflich bedingt auseinander.

— Even though they love each other, they live separately due to their jobs.
Sie haben sich entschieden, zeitweise auseinanderzuwohnen.

— They decided to live apart for a while.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wohne	auseinander
du	wohnst	auseinander
er/sie/es	wohnt	auseinander
wir	wohnen	auseinander
ihr	wohnt	auseinander
sie/Sie	wohnen	auseinander

Präteritum претеритум

ich	wohnte	auseinander
du	wohntest	auseinander
er/sie/es	wohnte	auseinander
wir	wohnten	auseinander
ihr	wohntet	auseinander
sie/Sie	wohnten	auseinander

Imperativ императив

—
wohne	(du)	auseinander
—
wohnen	wir	auseinander
wohnt	(ihr)	auseinander
wohnen	Sie	auseinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wohne	auseinander
du	wohnest	auseinander
er/sie/es	wohne	auseinander
wir	wohnen	auseinander
ihr	wohnet	auseinander
sie/Sie	wohnen	auseinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wohnte	auseinander
du	wohntest	auseinander
er/sie/es	wohnte	auseinander
wir	wohnten	auseinander
ihr	wohntet	auseinander
sie/Sie	wohnten	auseinander

Partizip партицип

auseinanderwohnend	Präsens
auseinandergewohnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auseinanderwohnen

auseinanderzuwohnen

§Однокоренные

to live, to dwell

apartment, dwelling

place of residence

§Связанные слова

trennen·residieren·umziehen