of all things, just, precisely
In einem unerwarteten, oft ungünstigen oder ironischen Moment oder Umstand.
At an unexpected, often unfavorable or ironic moment or circumstance.
-
Ausgerechnet heute muss es regnen.— Of all days, it has to rain today.
-
Er hat ausgerechnet diesen Film gewählt.— He chose this very movie (of all movies).
-
Warum muss ausgerechnet ich das machen?— Why does it have to be me of all people?