Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

ausgerichtet

[ˈaʊ̯sɡəˌʁɪçtət]
По слогам aus|ge|rich|tet
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

auf etw. ausgerichtet sein A— to be aimed at something
an etw. ausgerichtet sein D— to be aimed at something
ausgerichtet N— aligned
§Значения
aligned, oriented
In eine bestimmte Richtung gedreht oder positioniert.
Turned or positioned in a specific direction.
нейтральное
  1. Die Kamera ist genau auf das Motiv ausgerichtet.
    — The camera is precisely aligned with the subject.
  2. Die Sensoren sind nach Norden ausgerichtet.
    — The sensors are oriented towards the north.
Синонимы
fokussiert·orientiert
focused, geared, aimed
Auf ein bestimmtes Ziel, eine Person oder ein Thema konzentriert oder fokussiert.
Concentrated on a specific goal or object.
нейтральное
  1. Das Programm ist auf die Bedürfnisse der Kunden ausgerichtet.
    — The program is geared towards the needs of the customers.
  2. Ihre Strategie ist sehr zielorientiert und ausgerichtet.
    — Her strategy is very goal-oriented and focused.
  3. Die Firma ist stark an den Wünschen der Kunden ausgerichtet.
    — The company is strongly oriented to customers' wishes.
structured, arranged
In einer bestimmten Weise organisiert oder gestaltet.
Formed or organized in a certain way.
нейтральное
  1. Die Veranstaltung war perfekt ausgerichtet.
    — The event was perfectly structured.
  2. Der Text ist auf eine junge Zielgruppe ausgerichtet.
    — The text is tailored to a young target group.
§Однокоренные
ausrichten
to pass on (a message/greeting)
dieAusrichtung
orientation, alignment, positioning
§Связанные слова
gezielt·angepasst

Сообщить об ошибке