de todas las cosas, justo, precisamente
In einem unerwarteten, oft ungünstigen oder ironischen Moment oder Umstand.
En un momento o circunstancia inesperados, a menudo desfavorables o irónicos.
-
Ausgerechnet heute muss es regnen.— Justo hoy tiene que llover.
-
Er hat ausgerechnet diesen Film gewählt.— Él eligió precisamente esta película.
-
Warum muss ausgerechnet ich das machen?— ¿Por qué tengo que ser precisamente yo quien lo haga?