Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·kotzen

[ˈaʊ̯sˌkot͡sn̩]

По слогам aus|kot|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas auskotzen A— выплеснуть (эмоции, гнев, недовольство)

„Er musste den ganzen Tag über den Job auskotzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auskotzen

Präteritum

kotzte aus

Partizip II

hat ausgekotzt

§Значения

вырвать, стошнить

Den Mageninhalt durch Erbrechen ausstoßen.

Выбросить содержимое желудка наружу.

разговорное грубое

Nach dem schlechten Essen musste er sich auskotzen.

— После плохой еды его стошнило.
Ich habe die ganze Nacht ausgekotzt.

— Я всю ночь рвал.

Синонимы

auslassen·dampf ablassen

выговориться (с негодованием), выплеснуть (эмоции)

Seinen Ärger, Frust oder negative Gefühle sehr direkt und ungefiltert verbal äußern.

Высказать всё, что накипело, в грубой форме.

разговорное

Er muss seinen Frust mal richtig bei jemandem auskotzen.

— Ему нужно как следует выплеснуть свой гнев кому-нибудь.
Sie hat sich bei ihrer Freundin über den Chef ausgekotzt.

— Она высказала всё, что думает о начальнике, своей подруге.

Синонимы

erbrechen

Антонимы

schlucken

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kotze	aus
du	kotzt	aus
er/sie/es	kotzt	aus
wir	kotzen	aus
ihr	kotzt	aus
sie/Sie	kotzen	aus

Präteritum претеритум

ich	kotzte	aus
du	kotztest	aus
er/sie/es	kotzte	aus
wir	kotzten	aus
ihr	kotztet	aus
sie/Sie	kotzten	aus

Imperativ императив

—
kotz(e)	(du)	aus
—
kotzen	wir	aus
kotzt	(ihr)	aus
kotzen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kotze	aus
du	kotzest	aus
er/sie/es	kotze	aus
wir	kotzen	aus
ihr	kotzet	aus
sie/Sie	kotzen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kotzte	aus
du	kotztest	aus
er/sie/es	kotzte	aus
wir	kotzten	aus
ihr	kotztet	aus
sie/Sie	kotzten	aus

Partizip партицип

auskotzend	Präsens
ausgekotzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auskotzen

auszukotzen

§Идиомы

alles auskotzen müssen

— высказать всё, что накипело

§Однокоренные

§Связанные слова

erbrechen·auslassen·beklagen