Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·kotzen

[ˈaʊ̯sˌkot͡sn̩]
По слогам aus|kot|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auskotzen A— to vent (frustration, anger, etc.)
„Er musste den ganzen Tag über den Job auskotzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auskotzen
Präteritum
kotzte aus
Partizip II
hat ausgekotzt
§Значения
to vomit, to throw up
Den Mageninhalt durch Erbrechen ausstoßen.
To expel stomach contents through vomiting.
разговорное грубое
  1. Nach dem schlechten Essen musste er sich auskotzen.
    — He had to throw up after the bad food.
  2. Ich habe die ganze Nacht ausgekotzt.
    — I vomited all night long.
Синонимы
auslassen·Dampf ablassen
to vent, to pour out
Seinen Ärger, Frust oder negative Gefühle sehr direkt und ungefiltert verbal äußern.
To express one's anger or frustration in a blunt or unfiltered way.
разговорное
  1. Er muss seinen Frust mal richtig bei jemandem auskotzen.
    — He needs to vent his frustration to someone.
  2. Sie hat sich bei ihrer Freundin über den Chef ausgekotzt.
    — She vented to her friend about the boss.
Синонимы
erbrechen
Антонимы
schlucken
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kotze aus
du kotzt aus
er/sie/es kotzt aus
wir kotzen aus
ihr kotzt aus
sie/Sie kotzen aus
Präteritum претеритум
ich kotzte aus
du kotztest aus
er/sie/es kotzte aus
wir kotzten aus
ihr kotztet aus
sie/Sie kotzten aus
Imperativ императив
—
kotz(e) (du) aus
—
kotzen wir aus
kotzt (ihr) aus
kotzen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kotze aus
du kotzest aus
er/sie/es kotze aus
wir kotzen aus
ihr kotzet aus
sie/Sie kotzen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kotzte aus
du kotztest aus
er/sie/es kotzte aus
wir kotzten aus
ihr kotztet aus
sie/Sie kotzten aus
Partizip партицип
auskotzend Präsens
ausgekotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auskotzen
auszukotzen
§Идиомы
§Однокоренные
Kotz
vomit
kotzig
nasty, vile
§Связанные слова
erbrechen·auslassen·beklagen

Сообщить об ошибке