Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·kragen

[ˈaʊ̯sˌkʁaːɡn̩]
По слогам aus|kra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) herauskragen D— выступать из чего-либо
„Der Balkon kragt aus der Fassade heraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auskragen
Präteritum
kragte aus
Partizip II
hat ausgekragt
§Значения
выступать (за край)
Über eine Kante oder eine Begrenzung hinausragen.
Выходить за пределы какой-либо границы или края.
нейтральное
  1. Das Dach des alten Hauses kragt weit aus der Fassade aus.
    — Крыша старого дома сильно выступает за фасад.
  2. Der Balkon kragt ein Stück aus der Hauswand aus.
    — Балкон выступает немного за пределы стены дома.
Синонимы
hervorragen·inseparableüberstehen·vorspringen
нависать (архит.)
In der Architektur oder im Bauwesen: Ein Bauteil bildet einen Überstand.
Конструктивно выступать над чем-либо.
терминологическое
  1. Das moderne Dach kragt über die gesamte Glasfassade aus.
    — Современная крыша нависает над всем стеклянным фасадом.
  2. Der Balkon ist so konstruiert, dass er weit auskragt.
    — Балкон сконструирован так, что он сильно нависает.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krage aus
du kragst aus
er/sie/es kragt aus
wir kragen aus
ihr kragt aus
sie/Sie kragen aus
Präteritum претеритум
ich kragte aus
du kragtest aus
er/sie/es kragte aus
wir kragten aus
ihr kragtet aus
sie/Sie kragten aus
Imperativ императив
—
krage (du) aus
—
kragen wir aus
kragt (ihr) aus
kragen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krage aus
du kragest aus
er/sie/es krage aus
wir kragen aus
ihr kraget aus
sie/Sie kragen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kragte aus
du kragtest aus
er/sie/es kragte aus
wir kragten aus
ihr kragtet aus
sie/Sie kragten aus
Partizip партицип
auskragend Präsens
ausgekragt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auskragen
auszukragen
§Сложные слова
überkragen
нависать над
§Однокоренные
kragen
выступать
der Kragen
воротник
§Связанные слова
ragen·hervorragen·überragen

Сообщить об ошибке