Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vor·springen

[ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɪŋən]
По слогам vor|sprin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorspringen N— прыгать вперед
„Der Hund ist plötzlich nach vorne vorgesprungen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorspringen
Präteritum
sprang vor
Partizip II
ist vorgesprungen
§Значения
выпрыгивать вперед
Plötzlich nach vorne springen oder sich nach vorne bewegen.
Резко переместиться вперед прыжком.
нейтральное
  1. Der Hund sprang plötzlich nach vorne vor.
    — Собака внезапно выпрыгнула вперед.
  2. Er ist über den Zaun vorgesprungen.
    — Он выпрыгнул вперед через забор.
Синонимы
einspringen·ersetzen
опережать
In einem Prozess oder einer Entwicklung früher als geplant oder erwartet sein.
Быть впереди графика или ожиданий.
нейтральное
  1. Die Entwicklung der Technik ist uns vorgesprungen.
    — Развитие технологий опередило нас.
  2. Wir sind im Zeitplan ein Stück vorgesprungen.
    — Мы немного опередили график.
Синонимы
hervorspringen
Антонимы
zurückweichen
перепрыгивать
Ein Hindernis oder eine Grenze überspringen.
Перепрыгнуть через что-либо.
нейтральное
  1. Der Läufer sprang über das Hindernis vor.
    — Бегун перепрыгнул через препятствие.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich springe vor
du springst vor
er/sie/es springt vor
wir springen vor
ihr springt vor
sie/Sie springen vor
Präteritum претеритум
ich sprang vor
du sprangst vor
er/sie/es sprang vor
wir sprangen vor
ihr spranget vor
sie/Sie sprangen vor
Imperativ императив
—
spring (du) vor
—
springen wir vor
springt (ihr) vor
springen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe vor
du springest vor
er/sie/es springe vor
wir springen vor
ihr springet vor
sie/Sie springen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge vor
du sprängest vor
er/sie/es spränge vor
wir sprängen vor
ihr spränget vor
sie/Sie sprängen vor
Partizip партицип
vorspringend Präsens
vorgesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorspringen
vorzuspringen
§Однокоренные
springen
прыгать
derSprung
прыжок
gesprungen
прыгнувший
derVorsprung
преимущество, отрыв
§Связанные слова
hüpfen·springen·springen

Сообщить об ошибке