Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·kurierenauskurieren

[aʊ̯sˈkʊʁiːɐən]
По слогам aus|ku|rie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) auskurieren A— to cure something completely
„Er muss seine Grippe erst einmal richtig auskurieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auskurieren
Präteritum
kurierte aus
Partizip II
hat auskuriert
§Значения
to cure completely, to finish treatment
Eine Krankheit oder Verletzung vollständig ausheilen lassen.
To fully recover from an illness or injury.
нейтральное
  1. Du musst deine Grippe erst richtig auskurieren.
    — You have to finish treating your flu completely.
  2. Er hat die Verletzung am Knie endlich auskuriert.
    — He has finally fully cured his knee injury.
Синонимы
genesen·heilen·ausheilen
to recuperate, to take a cure
Sich an einem Kurort oder durch eine Kur von einer Krankheit erholen.
To recover health through a course of treatment or at a spa.
нейтральное
☞ Often implies staying at a sanatorium or spa.
  1. Sie wird sich im nächsten Monat in den Bergen auskurieren.
    — She will recuperate in the mountains next month.
  2. Nach der Operation hat er sich monatelang auskuriert.
    — He recuperated for months after the operation.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kuriere aus
du kurierst aus
er/sie/es kuriert aus
wir kurieren aus
ihr kuriert aus
sie/Sie kurieren aus
Präteritum претеритум
ich kurierte aus
du kuriertest aus
er/sie/es kurierte aus
wir kurierten aus
ihr kuriertet aus
sie/Sie kurierten aus
Imperativ императив
—
kurier(e) (du) aus
—
kurieren wir aus
kuriert (ihr) aus
kurieren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kuriere aus
du kurierest aus
er/sie/es kuriere aus
wir kurieren aus
ihr kurieret aus
sie/Sie kurieren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kurierte aus
du kuriertest aus
er/sie/es kurierte aus
wir kurierten aus
ihr kuriertet aus
sie/Sie kurierten aus
Partizip партицип
auskurierend Präsens
auskuriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
auskurieren
auszukurieren
§Однокоренные
dieKur
cure, spa treatment
derKurort
spa town
Kurierung
cure, treatment
§Связанные слова
genesen·behandeln·linderung

Сообщить об ошибке