ausleuchten — WBuch

§Значения

освещать

Einen Bereich oder einen Raum mit Licht hell machen.

Освещать пространство или объект с помощью света.

нейтральное

Die Scheinwerfer leuchten die dunkle Straße aus.

— Фары освещают темную дорогу.
Er hat den Keller mit einer Taschenlampe ausgeleuchtet.

— Он осветил подвал фонариком.

Синонимы

детально изучать, прояснять

Etwas gründlich untersuchen oder detailliert analysieren.

Тщательно исследовать или прояснять детали вопроса.

возвышенное терминологическое

☞ Переносное значение.

Der Bericht leuchtet die Probleme der Firma aus.

— Отчет проясняет проблемы фирмы.
Wir müssen diesen Sachverhalt genauer ausleuchten.

— Мы должны более детально изучить этот вопрос.

Синонимы

высвечивать (данные)

In der Informatik: Daten oder Speicherbereiche lesen oder auslesen.

Считывать или анализировать данные в цифровой среде.

терминологическое

☞ Технический термин.

Das System leuchtet die Speicheradressen aus.

— Система высвечивает адреса памяти.

ausleuchtend	Präsens
ausgeleuchtet	Perfekt

aus·leuchten