Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·logierenauslogieren

[ˈaʊ̯sˌloɡiːʁən]
По слогам aus|lo|gie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden auslogieren A— выследить и поймать кого-либо
„Der Jäger konnte die Beute schließlich auslogieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auslogieren
Präteritum
logierte aus
Partizip II
hat auslogiert
§Значения
выздоравливать, отлеживаться
Sich von einer Krankheit oder einem körperlichen Zustand erholen, indem man sich ausruht.
Восстанавливать силы после болезни.
нейтральное A CH
  1. Nach der Grippe muss er sich erst einmal zwei Tage auslogieren.
    — После гриппа ему нужно сначала пару дней отлежаться.
  2. Sie hat sich das ganze Wochenende auslogiert.
    — Она все выходные выздоравливала (отлеживалась).
Синонимы
aufspüren·aufspüren·aufspüren
Антонимы
verlieren
отдыхать, восстанавливать силы
Sich nach einer Anstrengung oder einem langen Arbeitstag körperlich regenerieren.
Восстанавливать силы после физической нагрузки.
нейтральное
  1. Nach der langen Wanderung müssen wir uns erst richtig auslogieren.
    — После долгого похода нам нужно сначала как следует отдохнуть.
  2. Ich habe mich gestern nach dem Sport gründlich auslogiert.
    — Вчера после спорта я хорошенько восстановил силы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich logiere aus
du logierst aus
er/sie/es logiert aus
wir logieren aus
ihr logiert aus
sie/Sie logieren aus
Präteritum претеритум
ich logierte aus
du logiertest aus
er/sie/es logierte aus
wir logierten aus
ihr logiertet aus
sie/Sie logierten aus
Imperativ императив
—
logiere (du) aus
—
logieren wir aus
logiert (ihr) aus
logieren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich logiere aus
du logierest aus
er/sie/es logiere aus
wir logieren aus
ihr logieret aus
sie/Sie logieren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich logierte aus
du logiertest aus
er/sie/es logierte aus
wir logierten aus
ihr logiertet aus
sie/Sie logierten aus
Partizip партицип
auslogierend Präsens
auslogiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
auslogieren
auszulogieren
§Однокоренные
logieren
проживать, останавливаться
Logis
жилье, ночлег
Logierstätte
место проживания
§Связанные слова
jagen·verfolgen·spüren

Сообщить об ошибке