Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·pflügen

[ˈaʊ̯sˌpflyːɡn̩]
По слогам aus|pflü|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
ein Feld auspflügen A— to plow a field
„Der Bauer muss das Feld gründlich auspflügen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auspflügen
Präteritum
pflügte aus
Partizip II
hat ausgepflügt
§Значения
to plough
Ein Feld mit einem Pflug bearbeiten, um die Erde aufzulockern.
To till a field with a plough.
нейтральное
  1. Der Bauer pflügt das Feld jedes Frühjahr aus.
    — The farmer ploughs the field every spring.
  2. Wir haben den Garten gestern komplett ausgepflügt.
    — We ploughed the garden completely yesterday.
Синонимы
pflügen
to overhaul, to revamp
Etwas gründlich umwälzen oder massiv beschädigen.
To completely overhaul or restructure something.
разговорное
  1. Die Firma muss ihre gesamte Strategie auspflügen.
    — The company has to overhaul its entire strategy.
  2. Er hat das alte System völlig ausgepflügt.
    — He completely revamped the old system.
Синонимы
umpflügen
Антонимы
ebnen
to ransack, to devastate
Einen Ort oder eine Fläche komplett verwüsten oder plündern.
To ransack or devastate a place.
разговорное
  1. Die Diebe haben die Wohnung regelrecht ausgepflügt.
    — The thieves completely ransacked the apartment.
  2. Der Sturm hat die Küste ausgepflügt.
    — The storm devastated the coast.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pflüge aus
du pflügst aus
er/sie/es pflügt aus
wir pflügen aus
ihr pflügt aus
sie/Sie pflügen aus
Präteritum претеритум
ich pflügte aus
du pflügtest aus
er/sie/es pflügte aus
wir pflügten aus
ihr pflügtet aus
sie/Sie pflügten aus
Imperativ императив
—
pflüge (du) aus
—
pflügen wir aus
pflügt (ihr) aus
pflügen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pflüge aus
du pflügest aus
er/sie/es pflüge aus
wir pflügen aus
ihr pflüget aus
sie/Sie pflügen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pflügte aus
du pflügtest aus
er/sie/es pflügte aus
wir pflügten aus
ihr pflügtet aus
sie/Sie pflügten aus
Partizip партицип
auspflügend Präsens
ausgepflügt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auspflügen
auszupflügen
§Идиомы
§Сложные слова
Ackerpflüger
plowman
Pfluggerät
plowing implement
§Однокоренные
derPflug
plow
pflügbar
plowable
Pflügerei
plowing
§Связанные слова
bestellen·ernten·säen

Сообщить об ошибке