ausrechnen — WBuch

§Значения

вычислять, подсчитывать

Ein mathematisches Ergebnis durch Rechnen ermitteln.

Находить математический результат с помощью вычислений.

нейтральное

Kannst du bitte die Summe schnell ausrechnen?

— Можешь, пожалуйста, быстро подсчитать сумму?
Der Lehrer hat die Aufgabe bereits ausgerechnet.

— Учитель уже вычислил решение задачи.

Синонимы

просчитывать (последствия), предугадывать

Die Konsequenzen oder die Wahrscheinlichkeit einer Situation kalkulieren oder abschätzen.

Оценивать вероятный исход или последствия событий.

нейтральное

☞ Часто в переносном смысле.

Niemand konnte das böse Ende ausrechnen.

— Никто не мог просчитать этот плохой конец.
Er hat sich sein Risiko genau ausgerechnet.

— Он тщательно просчитал свой риск.

Синонимы

Антонимы

рассчитывать (с учетом выгоды)

Etwas so planen, dass es sich finanziell oder logistisch lohnt.

Планировать что-либо так, чтобы это было выгодно.

нейтральное

Das Projekt lässt sich leider nicht ausrechnen.

— Этот проект, к сожалению, не выгоден.

ausrechnend	Präsens
ausgerechnet	Perfekt

aus·rechnen