Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·schenken

[ˈaʊ̯sˌʃɛŋkən]
По слогам aus|schen|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas ausschenken D— наливать кому-либо что-либо
„Der Kellner schenkt den Gästen den Wein aus."
etwas ausschenken A— наливать что-либо
„Sie schenkt Bier aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschenken
Präteritum
schenkte aus
Partizip II
hat ausgeschenkt
§Значения
разливать (напитки), торговать алкоголем
Getränke in einem Gastronomiebetrieb (wie einer Bar oder einem Restaurant) zum Verkauf anbieten.
Продавать напитки в баре или ресторане.
нейтральное
  1. Der Wirt schenkt den Gästen Bier aus.
    — Трактирщик разливает гостям пиво.
  2. Hier wird kein Alkohol ausgeschenkt.
    — Здесь не продают алкоголь.
Синонимы
einschenken·servieren
наливать
Eine Flüssigkeit aus einem Gefäß in ein anderes Gefäß gießen.
Переливать жидкость из одной емкости в другую.
нейтральное
  1. Sie hat den Wein vorsichtig ausgeschenkt.
    — Она осторожно налила вино.
  2. Er schenkt das Wasser in die Gläser aus.
    — Он наливает воду в стаканы.
Синонимы
verbreiten·verkuften
дарить, изливать (чувства)
Ideen, Liebe oder Zuneigung symbolisch an andere weitergeben.
Передавать чувства, идеи или доброту.
возвышенное
  1. Sie schenkt ihrer Familie viel Liebe aus.
    — Она дарит своей семье много любви.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schenke aus
du schenkst aus
er/sie/es schenkt aus
wir schenken aus
ihr schenkt aus
sie/Sie schenken aus
Präteritum претеритум
ich schenkte aus
du schenktest aus
er/sie/es schenkte aus
wir schenkten aus
ihr schenktet aus
sie/Sie schenkten aus
Imperativ императив
—
schenke (du) aus
—
schenken wir aus
schenkt (ihr) aus
schenken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schenke aus
du schenkest aus
er/sie/es schenke aus
wir schenken aus
ihr schenket aus
sie/Sie schenken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schenkte aus
du schenktest aus
er/sie/es schenkte aus
wir schenkten aus
ihr schenktet aus
sie/Sie schenkten aus
Partizip партицип
ausschenkend Präsens
ausgeschenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschenken
auszuschenken
§Идиомы
§Сложные слова
derAusschank
разлив, продажа напитков
Ausschankgenehmigung
лицензия на продажу алкоголя
§Однокоренные
schenken
дарить
dasGeschenk
подарок
einschenken
наливать
§Связанные слова
servieren·verteilen·verkaufen

Сообщить об ошибке