Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·schweißen

[ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯sn̩]
По слогам aus|schwei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausschweißen A— вываривать / вышлифовывать сварочный шов
„Der Schweißer muss die Naht ausschweißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschweißen
Präteritum
schweißte aus
Partizip II
hat ausgeschweißt
§Значения
выплавлять (примеси)
In der Metallurgie: Durch Hitzeeinwirkung Verunreinigungen oder Schlacke aus einem Material entfernen.
Удаление примесей или шлака из металла с помощью высокой температуры.
терминологическое
  1. Das Eisen wurde durch das Verfahren sauber ausgeschweißt.
    — Железо было чисто выплавлено с помощью этого метода.
  2. Man muss die Verunreinigungen bei hoher Temperatur ausschweißen.
    — Необходимо выплавлять примеси при высокой температуре.
Синонимы
auswaschen·ausbessern
выделять (химически)
In der chemischen oder metallurgischen Verarbeitung: Stoffe durch thermische Prozesse aus einer Schmelze oder Lösung ausscheiden.
Выделение веществ из расплава или раствора в процессе обработки.
терминологическое
  1. Die unerwünschten Stoffe wurden aus der Schmelze ausgeschweißt.
    — Нежелательные вещества были выделены из расплава.
  2. Durch das Erhitzen werden die Metalle ausgeschweißt.
    — При нагревании металлы выделяются.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schweiße aus
du schweißt aus
er/sie/es schweißt aus
wir schweißen aus
ihr schweißt aus
sie/Sie schweißen aus
Präteritum претеритум
ich schweißte aus
du schweißtest aus
er/sie/es schweißte aus
wir schweißten aus
ihr schweißtet aus
sie/Sie schweißten aus
Imperativ императив
—
schweiße (du) aus
—
schweißen wir aus
schweißt (ihr) aus
schweißen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schweiße aus
du schweißest aus
er/sie/es schweiße aus
wir schweißen aus
ihr schweißet aus
sie/Sie schweißen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schweißte aus
du schweißtest aus
er/sie/es schweißte aus
wir schweißten aus
ihr schweißtet aus
sie/Sie schweißten aus
Partizip партицип
ausschweißend Präsens
ausgeschweißt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschweißen
auszuschweißen
§Однокоренные
schweißen
варить / сваривать
Schweiß
сварка / пот
Schweißgerät
сварочный аппарат
Schweißnaht
сварной шов
§Связанные слова
schmelzen·verbinden·schleifen

Сообщить об ошибке