ausströmen — WBuch

§Значения

вытекать, выливаться, вырываться

Eine Flüssigkeit oder ein Gas in großer Menge aus einem Behälter oder einer Öffnung herauslassen.

Выходить в большом количестве из отверстия или сосуда.

нейтральное

Das Wasser strömte aus dem gebrochenen Rohr aus.

— Вода вырывалась из прорванной трубы.
Gas ist aus dem Tank ausgeströmt.

— Газ вытек из бака.

Синонимы

излучать, исходить

Licht, Wärme oder Energie geben oder in die Umgebung abgeben.

Испускать свет, тепло или энергию.

нейтральное

Von der Sonne strömt Wärme aus.

— От солнца исходит тепло.
Ein helles Licht ist aus dem Fenster ausgeströmt.

— Из окна изливался яркий свет.

Антонимы

вытекать, выходить толпами

Eine große Menge von Menschen verlässt einen Ort gleichzeitig.

Массово покидать какое-либо место.

нейтральное

Die Zuschauer strömten aus dem Stadion aus.

— Зрители вытекали (выходили толпами) со стадиона.
Nach dem Konzert strömten die Menschen aus dem Saal aus.

— После концерта люди толпой вышли из зала.

ausströmend	Präsens
ausgeströmt	Perfekt

aus·strömen