Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·trinken

[ˈaʊsˌtʁɪŋkn̩]

По слогам aus|trin|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas austrinken A— допивать что-либо

„Er trank seinen Kaffee schnell aus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

austrinken

Präteritum

trank aus

Partizip II

hat ausgetrunken

§Значения

допить

Ein Getränk vollständig zu Ende trinken.

Выпить всё содержимое сосуда до конца.

нейтральное

Er trinkt seinen Kaffee schnell aus.

— Он быстро допивает свой кофе.
Hast du dein Glas schon ausgetrunken?

— Ты уже допил свой бокал?
Wir müssen erst den Wein austrinken.

— Нам нужно сначала допить вино.

исчерпать, дойти до конца

In einem übertragenen Sinne: Eine Situation oder einen Zustand bis zum Ende durchleben oder bewältigen.

Завершить процесс или пережить ситуацию до конца.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Man muss die Bitterkeit des Lebens austrinken.

— Нужно испить горечь жизни до конца.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	trinke	aus
du	trinkst	aus
er/sie/es	trinkt	aus
wir	trinken	aus
ihr	trinkt	aus
sie/Sie	trinken	aus

Präteritum претеритум

ich	trank	aus
du	trankst	aus
er/sie/es	trank	aus
wir	tranken	aus
ihr	trankt	aus
sie/Sie	tranken	aus

Imperativ императив

—
trink(e)	(du)	aus
—
trinken	wir	aus
trinkt	(ihr)	aus
trinken	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trinke	aus
du	trinkest	aus
er/sie/es	trinke	aus
wir	trinken	aus
ihr	trinket	aus
sie/Sie	trinken	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tränke	aus
du	tränkest	aus
er/sie/es	tränke	aus
wir	tränken	aus
ihr	tränket	aus
sie/Sie	tränken	aus

Partizip партицип

austrinkend	Präsens
ausgetrunken	Perfekt

Infinitiv инфинитив

austrinken

auszutrinken

§Однокоренные

§Связанные слова

schlucken·genießen·leeren