Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Ertrinken

[ɛɐ̯ˈtʁɪŋkən]
По слогам er|trin|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Ertrinkens
Plural
§Значения
утопление, смерть от утопления
Der Vorgang des Sterbens durch das Eindringen von Wasser in die Atemwege.
Смерть в результате попадания воды в дыхательные пути.
нейтральное
  1. Das Ertrinken von Menschen im Meer ist eine Tragödie.
    — Утопление людей в море — это трагедия.
  2. Die Gefahr des Ertrinkens ist bei Flut sehr groß.
    — Опасность утонуть при приливе очень велика.
Синонимы
dieVerelendung
затопление, поглощение (водой/чем-то)
Die Überflutung oder das vollständige Untertauchen von etwas durch eine große Menge Flüssigkeit.
Процесс полного погружения или затопления чем-либо.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Das Ertrinken der Felder durch die Flut war unvermeidlich.
    — Затопление полей наводнением было неизбежно.
  2. Das Ertrinken in Arbeit macht ihn krank.
    — Заглот в работе делает его больным.
Синонимы
dieÜberflutung
§Идиомы
  • in Details ertrinken
    — утонуть в деталях
  • in Aufgaben ertrinken
    — быть заваленным задачами
§Сложные слова
Ertrinkungsgefahr
опасность утонуть
Ertrinkungsursache
причина утопления
Ertrinkungsschutz
защита от утопления
§Однокоренные
ertrunken
утонувший
trinken
пить
dasGetränk
напиток
§Связанные слова
dieWasseraufnahme·Sinken
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ertrinken

[ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩]
По слогам er|trin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) ertrinken D— утонуть в чем-либо
„Er ist im tiefen See ertrunken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
ertrinken
Präteritum
ertrank
Partizip II
ist ertrunken
§Значения
тонуть, утонуть
Durch das Eindringen von Wasser in die Atemwege sterben.
Умереть от попадания воды в дыхательные пути.
нейтральное
  1. Das Kind ist im See ertrunken.
    — Ребенок утонул в озере.
  2. Er ist beim Schwimmen fast ertrunken.
    — Он чуть не утонул во время плавания.
Синонимы
verunglücken
задыхаться (от чего-либо), быть погребенным (под чем-либо)
Von einer großen Menge einer Flüssigkeit oder eines anderen Stoffes überwältigt werden.
Быть поглощенным или переполненным чем-либо (например, работой или долгами).
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Sie ertrinkt förmlich in ihrer Arbeit.
    — Она буквально тонет в своей работе.
  2. Die Stadt ist in Schulden ertrunken.
    — Город погряз в долгах.
Синонимы
versinken
Антонимы
überleben
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ertrinke
du ertrinkst
er/sie/es ertrinkt
wir ertrinken
ihr ertrinkt
sie/Sie ertrinken
Präteritum претеритум
ich ertrank
du ertrankst
er/sie/es ertrank
wir ertranken
ihr ertrankt
sie/Sie ertranken
Imperativ императив
—
ertrinke (du)
—
ertrinken wir
ertrinkt (ihr)
ertrinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ertrinke
du ertrinkest
er/sie/es ertrinke
wir ertrinken
ihr ertrinket
sie/Sie ertrinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ertranke
du ertrankest
er/sie/es ertranke
wir ertranken
ihr ertranket
sie/Sie ertranken
Partizip партицип
ertrinkend Präsens
ertrunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
ertrinken
ertrinken
§Идиомы
  • in Arbeit ertrinken
    — быть заваленным работой
  • in Details ertrinken
    — утонуть в деталях
§Сложные слова
Ertrinkungsgefahr
опасность утонуть
Ertrinkungsursache
причина утопления
§Однокоренные
trinken
пить
dasGetränk
напиток
derTrinker
пьющий человек
§Связанные слова
schwimmen·tauchen·baden

Сообщить об ошибке