Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

aus·trinken

[ˈaʊsˌtʁɪŋkn̩]
По слогам aus|trin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas austrinken A— to drink something up
„Er trank seinen Kaffee schnell aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
austrinken
Präteritum
trank aus
Partizip II
hat ausgetrunken
§Значения
to drink up
Ein Getränk vollständig zu Ende trinken.
To finish a drink completely.
нейтральное
  1. Er trinkt seinen Kaffee schnell aus.
    — He drinks up his coffee quickly.
  2. Hast du dein Glas schon ausgetrunken?
    — Have you drunk up your glass already?
  3. Wir müssen erst den Wein austrinken.
    — We have to drink up the wine first.
to drink something dry (metaphorical)
In einem übertragenen Sinne: Eine Situation oder einen Zustand bis zum Ende durchleben oder bewältigen.
To exhaust a situation or experience something to its conclusion.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Man muss die Bitterkeit des Lebens austrinken.
    — One must drink up the bitterness of life.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trinke aus
du trinkst aus
er/sie/es trinkt aus
wir trinken aus
ihr trinkt aus
sie/Sie trinken aus
Präteritum претеритум
ich trank aus
du trankst aus
er/sie/es trank aus
wir tranken aus
ihr trankt aus
sie/Sie tranken aus
Imperativ императив
—
trink(e) (du) aus
—
trinken wir aus
trinkt (ihr) aus
trinken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trinke aus
du trinkest aus
er/sie/es trinke aus
wir trinken aus
ihr trinket aus
sie/Sie trinken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tränke aus
du tränkest aus
er/sie/es tränke aus
wir tränken aus
ihr tränket aus
sie/Sie tränken aus
Partizip партицип
austrinkend Präsens
ausgetrunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
austrinken
auszutrinken
§Однокоренные
dasGetränk
drink, beverage
dasTrinkgeld
tip
derTrinker
drinker
ertrinken
to drown
§Связанные слова
schlucken·genießen·leeren

Сообщить об ошибке