Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·zacken

[ˈaʊsˌt͡saksn̩]

По слогам aus|zack|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas auszacken A— to make jagged, to notch

„Er hat den Rand des Papiers ausgezackt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auszacken

Präteritum

zackte aus

Partizip II

hat ausgezackt

§Значения

to notch, to make jagged

Etwas mit Zacken oder Ecken versehen oder eine unregelmäßige, gezackte Form annehmen.

To give something a jagged or notched edge/shape.

нейтральное

Das Messer wurde am Rand ausgezackt.

— The edge of the knife was notched.
Der Handwerker zackte den Rand des Holzbretts vorsichtig aus.

— The craftsman carefully notched the edge of the wooden board.

Синонимы

einkerben·zerfransen

to fidget, to be restless

In der Umgangssprache: Sich unruhig, nervös oder zappelig bewegen.

To move around restlessly or impatiently.

разговорное

Das kleine Kind zackt vor Aufregung ständig auf dem Stuhl aus.

— The little child is constantly fidgeting on the chair with excitement.
Er hat vor Nervosität ununterbrochen ausgezackt.

— He was fidgeting incessantly due to nervousness.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zacke	aus
du	zackst	aus
er/sie/es	zackt	aus
wir	zacken	aus
ihr	zackt	aus
sie/Sie	zacken	aus

Präteritum претеритум

ich	zackte	aus
du	zacktest	aus
er/sie/es	zackte	aus
wir	zackten	aus
ihr	zacktet	aus
sie/Sie	zackten	aus

Imperativ императив

—
zack(e)	(du)	aus
—
zacken	wir	aus
zackt	(ihr)	aus
zacken	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zacke	aus
du	zackest	aus
er/sie/es	zacke	aus
wir	zacken	aus
ihr	zacket	aus
sie/Sie	zacken	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zackte	aus
du	zacktest	aus
er/sie/es	zackte	aus
wir	zackten	aus
ihr	zacktet	aus
sie/Sie	zackten	aus

Partizip партицип

auszackend	Präsens
ausgezackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auszacken

auszuzacken

§Однокоренные

§Связанные слова

schneiden·ritzen·zerreißen