приятно теплый, тепленький
Sehr angenehm warm, mild oder lau, oft im Zusammenhang mit Wetter oder Wasser.
Очень приятная, мягкая и комфортная температура.
☞ Часто используется для описания погоды или воды.
-
Die Sonne schien auf das bacherlwarme Wasser.— Солнце светило на приятно теплую воду.
-
Es war ein bacherlwarm an diesem Frühlingsabend.— В этот весенний вечер было очень тепло.
-
Die Luft im Zimmer fühlte sich bacherlwarm an.— Воздух в комнате казался приятно теплым.