Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

baden

[ˈbaːdn̩]
По слогам ba|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
baden A— bañarse
„Das Kind badet gerne."
in etwas (Dativ) baden D— bañarse en algo.
„Die Blumen baden im Regen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
baden
Präteritum
badete
Partizip II
hat gebadet
§Значения
bañarse
Sich in Wasser waschen oder ein Bad nehmen.
Lavarse con agua o tomar un baño.
нейтральное
  1. Das Kind badet jeden Abend.
  2. Ich habe gestern entspannt gebadet.
Синонимы
schwimmen
nadar, bañarse
In einem Gewässer (See, Meer) schwimmen oder baden gehen.
Nadar o bañarse en un cuerpo de agua (lago, mar).
нейтральное
  1. Wir baden gerne im See.
  2. Im Sommer sind viele Leute im Meer gebadet.
Синонимы
waschen
Антонимы
trocknen
empapar, bañar
Etwas mit Flüssigkeit benetzen oder eintauchen.
Humedecer o sumergir algo en líquido.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado.
  1. Man muss die Kräuter in Öl baden.
estar bañado (en luz)
In einem Licht oder einer Farbe erscheinen.
Aparecer en una luz o en un color.
возвышенное
  1. Die Landschaft badet im Sonnenlicht.
  2. Die Stadt badet in goldenem Licht.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bade
du badest
er/sie/es badet
wir baden
ihr badet
sie/Sie baden
Präteritum претеритум
ich badete
du badetest
er/sie/es badete
wir badeten
ihr badetet
sie/Sie badeten
Imperativ императив
—
bade (du)
—
baden wir
badet (ihr)
baden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bade
du badest
er/sie/es bade
wir baden
ihr badet
sie/Sie baden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich badete
du badetest
er/sie/es badete
wir badeten
ihr badetet
sie/Sie badeten
Partizip партицип
badend Präsens
gebadet Perfekt
Infinitiv инфинитив
baden
zu baden
§Идиомы
  • in Gold baden
§Однокоренные
dasBadezimmer
baño
§Связанные слова
waschen·reinigen·duschen
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

Baden

[ˈbaːdn̩]
По слогам ba|den
§ Грамматика
Genitiv
des Badens
Nominalisiertes Verb (uncountable)
§Значения
bañarse
Die Reinigung mit Wasser oder der entspannende Aufenthalt in einer Wanne oder einem Becken.
La limpieza con agua o la relajante estancia en una bañera o un recipiente con agua.
нейтральное
  1. Das Baden macht dem Kind großen Spaß.
    — Al niño le encanta bañarse.
  2. Ein warmes Baden hilft beim Entspannen.
    — Un baño tibio ayuda a relajarse.
Синонимы
waschen·schwimmen
nadar, bañarse
In einem See, Meer oder Schwimmbad schwimmen oder darin spielen.
Nadar o jugar en un lago, mar o piscina.
нейтральное
  1. Das Baden im See ist im Sommer sehr beliebt.
    — Bañarse en el lago es muy popular en verano.
  2. Das Baden im Meer macht Kindern besonders viel Freude.
    — Bañarse en el mar proporciona mucha alegría a los niños.
Синонимы
genießen
bañar, sumergir
Etwas mit einer Flüssigkeit bedecken oder umspülen, oft im übertragenen Sinne.
Cubrir o enjuagar algo con un líquido, a menudo en sentido figurado.
возвышенное
  1. Die Landschaft genießt ein Baden im goldenen Abendlicht.
    — El paisaje disfruta de un baño bajo la dorada luz del atardecer.
  2. Die Stadt genießt ein Baden in den Farben des Sonnenuntergangs.
    — La ciudad se baña en los colores del atardecer.
§Идиомы
  • in Öl und Wasser baden
  • in Blut baden
§Однокоренные
dasBad
baño
badisch
Baden, de Baden
badend
bañarse, tomar un baño
§Связанные слова
reinigen·hygienisch·dasWasser

Сообщить об ошибке